{"id":4658,"date":"2012-11-09T15:39:05","date_gmt":"2012-11-09T14:39:05","guid":{"rendered":"http:\/\/iphonejailbreak.fr\/?p=4658"},"modified":"2012-11-09T16:12:14","modified_gmt":"2012-11-09T15:12:14","slug":"microsoft-illustre-le-futur-de-la-traduction-instantanee","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/iphonejailbreak.fr\/?p=4658","title":{"rendered":"Microsoft illustre le futur de la traduction instantan\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div class=\"embed-container\"><iframe title=\"Speech Recognition Breakthrough for the Spoken, Translated Word\" width=\"944\" height=\"708\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Nu-nlQqFCKg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Lors d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement qui s&rsquo;est tenu en Chine, Microsoft Research a montr\u00e9 ce que, selon la compagnie de Steve Ballmer, repr\u00e9sentera l&rsquo;avenir possible de traduction vocale instantan\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle technique, appel\u00e9e<strong> Deep Neural Network<\/strong>, sur laquelle la team de recherche de Microsoft a travaill\u00e9 au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour illustrer l&rsquo;avancement des travaux, le responsable principal du programme, Rick Rashid, qui a expliqu\u00e9\u00a0 : \u00a0\u00bb le syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 en mesure de d\u00e9tecter presque parfaitement un discours avec une tr\u00e8s faible marge d&rsquo;erreur et a \u00e9t\u00e9 capable de convertir les mots de l&rsquo;anglais vers le Chinois Mandarin instantan\u00e9ment pour les rapporter vocalement \u00e0 l&rsquo;aide de la m\u00eame voix que la personne. La m\u00e9thode est actuellement \u00e0 l&rsquo;essai et Microsoft s&rsquo;est d\u00e9clar\u00e9 tr\u00e8s convaincu que, dans l&rsquo;avenir, on pourrait briser les barri\u00e8res linguistiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>On en <a href=\"http:\/\/forum.iphonejailbreak.fr\/index.php\/topic,1965.msg13986.html#msg13986\" target=\"_blank\">parle sur le forum<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement qui s&rsquo;est tenu en Chine, Microsoft Research a montr\u00e9 ce que, selon la compagnie de Steve Ballmer, repr\u00e9sentera l&rsquo;avenir possible de traduction vocale instantan\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle technique, appel\u00e9e Deep Neural Network, sur laquelle la team de recherche de Microsoft a travaill\u00e9 au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Pour illustrer l&rsquo;avancement &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"http:\/\/iphonejailbreak.fr\/?p=4658\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[280],"tags":[2446,1562,3115,1850,2459,319,170,2419,2797,2215],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iphonejailbreak.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4658"}],"collection":[{"href":"http:\/\/iphonejailbreak.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/iphonejailbreak.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iphonejailbreak.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iphonejailbreak.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4658"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/iphonejailbreak.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4669,"href":"http:\/\/iphonejailbreak.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4658\/revisions\/4669"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iphonejailbreak.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/iphonejailbreak.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/iphonejailbreak.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}